-
1 отверстия фильтра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстия фильтра
-
2 отверстия фильтра
Oil: screen pipe openings -
3 V-образные отверстия
Универсальный русско-английский словарь > V-образные отверстия
-
4 V-образные отверстия
( в стенке трубы-фильтра) diamond meshРусско-английский словарь по нефти и газу > V-образные отверстия
-
5 сетка с мелкими отверстиями
Русско-английский научный словарь > сетка с мелкими отверстиями
-
6 сито с квадратными отверстиями
Русско-английский научный словарь > сито с квадратными отверстиями
-
7 сито с прямоугольными отверстиями
Русско-английский научный словарь > сито с прямоугольными отверстиями
-
8 входное отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > входное отверстие
-
9 разгрузочное отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > разгрузочное отверстие
-
10 засорение
1) General subject: chokage, clog, constipation, impurity, obstruction, stoppage2) Geology: chocking3) Naval: choke4) Engineering: blinding (фильтра), blockage, blocking, bridging (фильтра), choking, choking up, fouling, gag (в клапане), gag (в клапане и т.п.), loading (забивание), locking, plug, pollution5) Agriculture: binding6) Construction: stoppage (трубопровода)7) Railway term: dirt inclusion8) Automobile industry: choking (труб, каналов и т. д.), clogging, fouling-up9) Mining: dilution (добыча угля)12) Oil: ball-up (скважины), obstruction (в трубопроводе), plugging (пор пласта)13) Astronautics: plugging-up14) Ecology: foulness, infestation, invasion of weeds (посевов), littering, weed infestation15) Drilling: colmatage16) Polymers: contamination, lodging19) Makarov: blinding (сита, тканевого фильтра), blockage (отверстия), blocking (рабочих органов машины), bridging (пор фильтра), chokage (мусором и т.п.), choking (отверстия), clodding, clogging (отверстия), clogging (трубопровода, фильтра), crowding (сорняками), fouling (отверстия), infestation (посевов), locking (трубопровода и т.п.), stoppage (отверстия), weed invasion (посевов)20) Gold mining: separation waste21) Scuba diving: obstruction (прохода, канала и пр.) -
11 засорение
с.( отверстия) blockage; ( пор фильтра) bridging -
12 загрязнение
contamination
- воздуха — air pollution
- топлива — fuel contamination
- фильтра (засорение) — filter /clogging, contamination/
- не допускать 3. отверстия (надпись) — keep hole clear (placard)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > загрязнение
См. также в других словарях:
отверстия фильтра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screen pipe openingsscreen pipe openings … Справочник технического переводчика
Респиратор — Эту страницу предлагается объединить с Классификация респираторов. Пояснение причин и обсуждение на странице Викип … Википедия
Капитальный ремонт скважин — (a. well workover, well remedial work, workover job on well; н. Sondengeneralreparatur; ф. reparation capitale de puits; и. reparaciоn general de pozos) включает ремонтно исправит. работы, зарезку и бурение второго ствола скважин,… … Геологическая энциклопедия
Илья Муромец (самолёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Илья Муромец (значения). С 22 «Илья Муромец» … Википедия
Илья Муромец (самолет) — Илья Муромец серии E Тип бомбардировщик биплан Разработчик И. И. Сикорский Производитель Русско Балтийский вагонный завод Первый полёт 23 декабря 1913 года Начало эксплуатации 1913 Основные эксплуатанты Императорский военно воздушный флот Р … Википедия
КОФЕЙНИК — КОФЕЙНИК. По конструкции и способу приготовления кофе (см.) различают кофейники обычные, с гейзерами, вакуумные и кофейники цедилки. Кофейники нагреваются на керосиновых, газовых и других нагревательных приборах, а электрокофейники имеют… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Убежище гражданской обороны — … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
